Per oltre settant’anni la bottega della Za Maria Iraci fu un punto di riferimento per pescatori e famiglie di Marinella.
Nel piccolo negozio dello Scalo di Bruca si trovava di tutto: ami, corde, medicine e generi alimentari. Molte persone compravano “a crirenza”, cioè a credito, pagando quando potevano dopo il lavoro in mare. La Za Maria conosceva tutti e aiutava tante famiglie nei momenti difficili, diventando una figura simbolica della borgata. Attorno alla sua bottega passavano ogni giorno pescatori, donne e bambini, in un continuo intreccio di racconti e vita quotidiana. Ancora oggi il suo ricordo resta legato alla memoria storica e marinara di Selinunte.For more than seventy years, the shop of Za Maria Iraci was a landmark for fishermen and families in Marinella.
In the small store at Scalo di Bruca, people could find everything: hooks, ropes, medicines, and groceries. Many people bought goods “a crirenza,” meaning on credit, paying when they could after working at sea. Za Maria knew everyone and helped many families during difficult times, becoming a symbolic figure of the village. Every day, fishermen, women, and children passed by her shop, creating a continuous flow of stories and everyday life. Even today, her memory remains deeply connected to the historical and maritime heritage of Selinunte. .